Поздравления на украинском с Днём фельдшера в стихах 2027

Фельдшер – справжній герой наш,
Ви завжди допомагаєте, це ваш час.
Здоров'я людям даруєте знов,
Хай квітне у серці любов.

Перевод:
Фельдшер – вы герой бесспорно,
Помогаете всегда вы упорно.
Здоровье дарите людям опять,

Пусть счастье вам жизнь будет слать.

У селі чи в глушині далекій,
Ваша поміч – промінь в темноті.
Ви поспішаєте до хати всякої,
Із серцем чистим, повним доброти.

Перевод:
В деревне или в дали безлюдной,
Ваша помощь – луч во тьме ночной.
Вы спешите к хате каждой трудной,

С чистым сердцем, полной добротой.

Коли стається щось раптове,
Ви перший тут, і це чудово.
Надаєте поміч швидку,
Зберігаючи життя людське.

Перевод:
Когда случится что-то вдруг,
Вы первый здесь, надежный друг.
Спешите помощь оказать,

Чтоб жизни нить не оборвать.

Ваші руки ніжні та м'які,
Здатні лікувати біль та страх.
Погляд добрий, усмішка легка,
Зцілюють і серце, і душа.

Перевод:
Ваши руки нежны и добры,
Боль и страх уносят все ветры.
Взгляд ваш теплый, улыбка легка,

Исцеляют и сердце, и дух всегда.

Знання глибокі й досвід ваш,
Цінні дуже, мов безцінний скарб.
З вами спокійніше, лікуєте ви нас,
Майстерність ваша – просто дивний дар.

Перевод:
Знанья ваши, опыт – драгоценный клад,
С вами тихо, уходит боли смрад.
Ваше мастерство – особый дар,

Чтоб недуг любой скорей бежал.

Не спите ви, не знаєте ви сну,
Коли потреба кличе на віку.
Ваша праця – це самовіддача,
Дарує людям шанс, несе удачу.

Перевод:
Не спите вы, не зная отдыха, порой,
Когда беда зовет – вы мчитесь в бой.
Ваша работа – самоотдача,

Дарует людям шанс, несет удачу.

Ви життя рятуєте щодня,
Ваша місія – свята й така ясна.
Безцінний внесок у цей світ,
Ви – наш захисник, наш оберіг.

Перевод:
Вы спасаете жизни каждый день,
Миссия ваша свята, как яркий кремень.
Бесценный вклад несете в мир,

Вы – наш защитник, наш ориентир.

Профілактика й поради ваші,
Зберігають здоров'я на віки.
Ви навчаєте, як жити краще,
Щоб ми були щасливі та міцні.

Перевод:
Профилактика, советы ваши,
Сохраняют здоровье на года.
Вы учите, как жить нам краше,

Чтоб здоровой была судьба.

Надійність ваша – стовідсоткова,
Довіряємо вам серце та життя.
Ваша праця – міцна основа,
Ви – опора, наше майбуття.

Перевод:
Надежность ваша – сто процентов,
Доверяем вам сердца и житье.
Ваш труд – это крепкая основа,

Вы – опора, наше бытие.

Сила духу ваша незламна,
Ви долаєте всі перешкоди.
Ваша праця – це важка та славна,
Завжди рятуєте нас від негоди.

Перевод:
Сила духа вашего нерушима,
Преодолеете любые преграды.
Ваша работа – тяжкая, но любима,

Всегда спасаете нас от невзгоды.

Професія ваша – надважлива,
Без неї світ не може бути.
Ви – опора, поміч щаслива,
Що по життю нам світить путі.

Перевод:
Профессия ваша – сверхважна,
Без нее миру сложно прожить.
Вы – опора, помощь нужна,

Чтоб счастливой дорогой идти.

Нехай здоров'я буде вам міцне,
І радість світла у душі живе.
Хай щастя квітне, мир буде ясний,
І долі щедрість завжди принесе!

Перевод:
Пусть будет крепким ваше здоровье,
И радость светлая в душе живет.
Пусть счастье цветет, мир будет с вами,

И щедрость жизни всегда несет!