Поздравления на казахском с Днём конституции Казахстана в стихах 2027

Ата Заң – ел тірегі, айқын жол,
Бірлікке бастаған дана қол.
Әр азаматтың құқығын қорғаған,
Мерекеңмен, Қазақстан, бақыт мол!

Перевод:
Конституция – опора, ясный путь,
Мудрой рукой ведет нас в самую суть.
Права граждан надежно хранит,

С праздником, Казахстан, пусть счастье манит!

Еркіндік пен теңдік берген Заң,
Бүкіл халық құрметтеген даңқ.
Әр азаматтың құқығын қорғап,
Мерекеңмен, Отан, бақытқа самға!

Перевод:
Закон, что равенство и свободу дал,
Народом всем он славу заслужил.
Права граждан страны он защитил,

С праздником, Отчизна, к счастью взлетай!

Заңымыз – елдің мәңгілік ұраны,
Бостандықтың, бірліктің құраны.
Әр азаматтың құқын қорғаған,
Құтты болсын ұлы мерекең, Қазақстаны!

Перевод:
Закон наш – вечный клич страны,
Свободы, единства знамя.
Он права каждого защитил,

С великим праздником, Казахстан!

Бірлік – Заңның мәңгілік өзегі,
Достық – біздің еліміздің тілегі.
Қазақстан – кемел болашақтың кепілі,
Әр азаматтың Отан үшін жүрегі.

Перевод:
Единство – вечная суть Закона,
Дружба – желанье нашего народа.
Казахстан – залог прекрасных дней,

Сердце каждого бьется за Отчизну.

Конституция – ұрпақтарға аманат,
Мәңгілік елдің жарқын жанаты.
Әділдік пен теңдік салтанат құрған,
Бақытқа жетелейтін даңқты қанат.

Перевод:
Конституция – наследие потомкам,
Страны вечной яркое крыло.
Где справедливость, равенство царит,

Крыло славы, ведущее к счастью.

Заңның күші – халықтың қорғаны,
Әр азаматтың сенімді арманы.
Тәртіп пен қағиданы орнатқан,
Мерекеңмен, Қазақстан, тұрақтың қорғаны!

Перевод:
Мощь Закона – народа защита,
Каждого гражданина мечта сокрыта.
Он порядок и правила установил,

С праздником, Казахстан, твой щит, твоя сила!

Егемендік – Заңның басты қағидасы,
Тәуелсіз елдің биік мұрасы.
Мәртебесін асқақтатып әлемге,
Конституция – елімнің панасы.

Перевод:
Суверенитет – Закона суть,
Независимой страны высокий путь.
Миру величие свое показал,

Конституция – мой Отчизны причал.

Әділдіктің орнаған Заң жолы,
Азаматтардың сенімді даңғылы.
Заң үстемдігі – елдің тірегі,
Құтты болсын ұлы мейрамы, қазақ елі!

Перевод:
Путь Закона, где царит лишь правда,
Надежная для граждан всех дорога.
Верховенство Закона – страны опора,

С великим праздником, казахская земля!

Елдің іргесін нығайтқан киелі,
Дамудың жолын ашқан, өрледі.
Конституция – жарқын болашақ,
Сүйікті Отаным, мәңгілік гүлдеді.

Перевод:
Укрепивший страны священный фундамент,
Открывший путь к развитию, к подъему.
Конституция – будущее светлое,

Любимая Отчизна, вечно цвети.

Отан үшін соғар жүрегіміз,
Заңмен қорғалған еркіндігіміз.
Мәңгілік елдің биік белесі,
Құтты болсын Конституция мерекесі!

Перевод:
За Отчизну бьются наши сердца,
Законом защищены свобода и простор.
Вечной страны высокая вершина,

С праздником, Конституция, с ней вся страна!

Елдің намысы, ұлы даңқы – Заң,
Әрбір азаматқа бақыт болсын шаң.
Мемлекеттің мерейін асқақтатқан,
Конституция – мәңгілік туған.

Перевод:
Честь страны, ее великая слава – Закон,
Пусть каждому гражданину счастьем будет он.
Возвысивший величие державы,

Конституция – родившаяся навеки слава.

Жарқын болашаққа бастар Заң жолы,
Ата Заң – әрбір азаматтың қамқоры.
Елдің абыройын асқақтатқан Заң,
Мәңгілікке тұрақты болсын, Отанымыздың даңқы!

Перевод:
Путь Закона, что к свету ведет,
Конституция – опора, каждого бережет.
Закон, что величие страны вознес,

Да будет вечной, Отчизна, твоя слава!