Поздравления с Всемирным днём охраны труда в стихах 2027

Натхненно працюємо, дбаємо щодня,
Щоб в безпеці була праця кожна й вся.
Хай буде світлим кожен новий крок,
І день без травм — найкращий нам урок!

Перевод:
В работе каждой помним мы всегда,
Чтоб безопасной была она среда.
Пусть будет светлым каждый новый шаг,

День без травм — для нас победный флаг!

Ми йдемо на роботу, де чекають дім,
Щоб родині дарувати радісний обійм.
Тож безпека — це надія й вірний шлях,
Щоб не було сліз у рідних на очах.

Перевод:
Идём мы на работу, нас ждёт дом родной,
Чтобы семью обнять с любовью и душой.
Пусть безопасность будет нам надёжным стражем,

Чтоб не было печали в лицах близких наших.

Нехай увага буде нашим другом вірним,
І кожен крок — за правилом незмірним.
Бо краще запобігти, знає кожен з нас,
Ніж потім лікуватись, втрачати час.

Перевод:
Пусть бдительность нам верным другом будет,
И каждый шаг наш правила не забудет.
Ведь лучше предупредить беду сто раз,

Чем после горевать и тратить ценный час.

Закони праці — мудрий наш маяк,
Дотримуйся їх, друже, і це так!
Бо правила дають нам світлий шлях,
Безпечний, без сумнівів і перешкод в очах.

Перевод:
Законы труда — наш мудрый ориентир,
Их соблюдай, мой друг, создай свой мир.
Ведь правила нам путь укажут верный,

Безопасный, без проблем и безмерный.

Хвала тим, хто безпеку нам несе у дім,
Хто знає кожен ризик і як боротися з ним.
Фахівцям з охорони — щирі слова,
Нехай їх праця буде славна і жива!

Перевод:
Хвала несущим нам покой и мир,
Кто знает каждый риск, как избежать изъян.
Специалистам по охране наш поклон,

Пусть будет их работа цельным эталоном!

В безпеку інвестуємо ми знову,
Бо це — запорука щастя, нове слово.
Нехай фонди йдуть на захист життя,
Щоб праця квітла, без нещасть, без забуття.

Перевод:
В безопасность вкладываем мы опять,
Ведь это счастья главная печать.
Пусть средства все идут на жизнь людей,

Чтоб труд наш был без горестей и бед.

Безпека праці — це не просто звіт,
Це наша з вами спільний заповіт.
Культура ця хай проросте у всіх,
Щоб кожен день ми зустрічали сміх!

Перевод:
Охрана труда — не просто чей-то план,
А наш с тобою общий вечный сан.
Пусть эта культура в каждом сердце живёт,

Чтоб каждый день встречали мы без забот!

Немає компромісів в тім питанні,
Коли йдеться про безпеку на світанні.
Обхідних шляхів не треба нам шукать,
Лиш правила й стандарти слід плекать.

Перевод:
В вопросе том не может быть уступок,
Когда о жизни речь — нет глупых ступок.
Не нужно нам обходных путей искать,

Лишь правила и нормы соблюдать.

Здоров'я — це велика наша сила,
Щоб праця нам натхнення приносила.
Тож бережіть його, як цінний дар,
Нехай безпека буде наш вівтар!

Перевод:
Здоровье — это наша сила и наш путь,
Чтоб труд нам приносил лишь радость, в этом суть.
Так берегите его, как ценнейший дар,

Пусть безопасность будет нам алтарь!

Майбутнє будуємо, світле й без тривог,
Щоб кожен нащадок був щасливий, зміг.
Безпека — це основа, міцний наш мур,
Щоб жили без страждань, без тяжких мук.

Перевод:
Мы строим будущее, светлым пусть оно,
Чтоб каждый потомок был счастлив, светел, нёс.
Безопасность — это основа, прочный наш заслон,

Чтоб жили без страданий, без тяжких стонов.

Безпека — це командний спільний дух,
Де кожен крок і кожен погляд чуйний рух.
Єднаймося, працюймо, разом, пліч-о-пліч,
Щоб у безпеці ми зустрічали кожну ніч!

Перевод:
Безопасность — это общий дух команды,
Где каждый шаг и взгляд — движенье верной манды.
Объединимся, будем вместе, рядом,

Чтоб в безопасности встречали ночи взглядом!

Хай пройде день без жодних прикростей,
Без небезпек, без зайвих складностей.
Щоб ввечері, з усмішкою на вустах,
Ми повертались в радісних думках.

Перевод:
Пусть день пройдёт без всяких огорчений,
Без тяжких бед, без лишних затруднений.
Чтоб вечером, с улыбкой на устах,

Мы возвращались в радостных мечтах.