Поздравления на украинском с Днём работников лесного хозяйства в стихах 2026

Українська:
Лісівникам сьогодні шана й слава,
Ваш труд цінуємо ми, це не забава.
Нехай ліси шумлять, стоять на диво,

Хай ваше життя буде завжди щасливо!
Перевод:
Лесникам сегодня честь и слава,
Мы ценим ваш труд, это не забава.

Пусть лес шумит, стоит на диво,
Пусть ваша жизнь будет всегда счастливой!
***
Українська:
Ви лісу вірні, його охоронці,
Від бур і бід оберігаєте щодня.
Хай сяє вам в житті яскраве сонце,

І множиться лісна міцна броня!
Перевод:
Вы леса верные, его охранники,
От бурь и бед оберегаете всегда.

Пусть светит вам в судьбе луч солнца яркий,
И множится лесная мощь, как никогда!
***
Українська:
За те, що ліс чарує всіх красою,
Нам дарує повітря свіжий струм.
Завжди ми дякуємо щирою душею,

Хай оминає вас і смуток, і сум!
Перевод:
За то, что лес чарует всех красотою,
Нам дарит свежий воздуха поток.

Всегда мы благодарны всей душою,
Пусть обойдёт вас грусть и каждый гнёт!
***
Українська:
Ви садите майбутнє, знаєте свій шлях,
Для правнуків роститимете ліс.
Хай буде успіх у всіх ваших ділах,

І зникне з неба всіх тривог навіс!
Перевод:
Вы садите грядущее, зная свой путь,
Для правнуков растите дивный лес.

Пусть будет успех во всём, и пусть
Растает с неба всех тревог навес!
***
Українська:
Чи в літню спеку, чи зимовий сніг,
Весною рано, восени дощі –
Ваш подвиг праці досягає всіх,

Хай щастя буде у вашій душі!
Перевод:
В летнюю жару иль в зимний снег,
Весной зарёй, под осенний дождь –

Ваш подвиг труда зовёт на всех,
Пусть счастье в душе вашей живёт!
***
Українська:
Садіть дерева, бережете від вогню,
Стежки прокладаєте, доглядаєте гаї.
Хай кожен день дарує вам мету нову,

І процвітають ваші долі і краї!
Перевод:
Сажаете деревья, бережёте от огня,
Тропы прокладываете, заботясь о лесах.

Пусть каждый день дарит вам цель, храня,
И счастье отражается в ваших глазах!
***
Українська:
Дарує ліс нам кисень, ягоди й гриби,
Він дім для птахів, звірів і комах.
Ви бережете це диво для доби,

Нехай не буде в серці горя, страху!
Перевод:
Дарит лес нам кислород, грибы и ягоды,
Он дом для птиц, для зверя, всех букашек.

Вы бережёте это чудо для отрады,
Пусть не будет в сердце горя, страха!
***
Українська:
Міцні, як дуб, стійкі, як віковий ліс,
Ви знаєте секрети його сили.
Нехай вас оминає горя біс,

І ваші мрії завжди будуть милі!
Перевод:
Сильны, как дуб, устойчивы, как лес,
Вы тайны его силы познаёте.

Пусть мимо вас промчится горя бес,
И счастье в сердце вашем вечно живёт!
***
Українська:
Ви слухаєте лісу мудрий спів,
Його закони знаєте на диво.
Хай буде менше сумних днів,

Живіть багато років і щасливо!
Перевод:
Вы слушаете леса мудрый зов,
Его законы знаете на диво.

Пусть будет меньше тягостных оков,
Живите много лет и пусть счастливо!
***
Українська:
Ви тихо робите свій добрий труд,
Без зайвих слів, у лісовій глушині.
Хай щастя вам несе життя маршрут,

І мир панує у вашій душі!
Перевод:
Вы тихо делаете добрый труд,
Без лишних слов, в лесной глуши.

Пусть счастье вам несёт судьбы маршрут,
И мир царит в вашей душе!
***
Українська:
Поклик лісу вабить в серці вас,
Його краса дарує світлий час.
Нехай це почуття живе і зараз,

І доля дарує світлий ваш запас!
Перевод:
Зов леса манит в сердце вас,
Его краса дарует светлый час.

Пусть это чувство живёт и сейчас,
И судьба подарит счастья запас!
***
Українська:
Піднімемо келихи за лісовий наш край,
За тих, хто прагне ліс завжди зберегти.
Хай успіх буде, невичерпний урожай,

І кожен день вам буде радість нести!
Перевод:
Поднимем же бокалы за наш лесной край,
За тех, кто хочет лес всегда сберечь.

Пусть будет успех, пусть щедрый урожай,
И радость каждый день вам дарит встреч!
***

С днем рождения

Друзья, знакомые 💥

По возрасту

Мужские имена

Абрам Адам Азамат Айдар Айрат Александр Алексей Алмаз Альберт Амир Анатолий Андрей Антон Аркадий Арсен Арсений Артём Артемий Артур Аслан Афанасий Богдан Борис Вадим Валентин Валерий Василий Вениамин Виктор Виталий Владимир Владислав Всеволод Вячеслав Гавриил Геннадий Георгий Герман Глеб Григорий Давид Дамир Даниил Данила Денис Дмитрий Евгений Егор Ефим Захар Иван Игнатий Игорь Ильдар Ильнур Илья Иннокентий Иосиф Кирилл Константин Кузьма Лев Леонид Макар Максим Марат Марк Матвей Мирон Михаил Мурат Назар Никита Николай Олег Остап Павел Пётр Платон Рамиль Ринат Роберт Родион Роман Ростислав Руслан Рустам Савелий Святослав Семен Сергей Спартак Станислав Степан Тарас Тимофей Тимур Тихон Фёдор Феликс Филипп Фома Эдуард Юрий Яков Ян Ярослав

Женские имена

Авелина Аврора Агата Аделина Аида Айгуль Алевтина Александра Алена Алина Алиса Алия Алла Алсу Альбина Амина Анастасия Ангелина Анжела Анжелика Анна Антонина Анфиса Арина Белла Валентина Валерия Варвара Василиса Венера Вера Вероника Виктория Виолетта Вита Влада Галина Гузель Гульназ Дана Дарина Дарья Диана Диляра Дина Ева Евгения Екатерина Елена Елизавета Жанна Зинаида Злата Зоя Илона Инга Инесса Инна Ирина Карина Кира Клавдия Клара Кристина Ксения Лада Лариса Лейла Лидия Лилия Лия Лолита Луиза Любовь Людмила Мадина Майя Мальвина Маргарита Марина Мария Марта Мила Милана Милена Мирослава Надежда Наталья Нелли Ника Нина Нонна Оксана Олеся Ольга Полина Раиса Регина Рената Римма Рита Роза Руфина Светлана Серафима Снежана София Софья Таисия Тамара Татьяна Ульяна Фаина Эвелина Элеонора Элиза Элина Элла Эльвира Эмма Юлия Яна Ярослава