День родного языка 2027: 150+ красивых поздравлений к 21 февраля

Международный день родного языка, отмечаемый ежегодно 21 февраля, был учрежден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года. Дата выбрана неслучайно — она посвящена памяти трагических событий, произошедших 21 февраля 1952 года в Дакке (ныне столица Бангладеш). В тот день пакистанская полиция расстреляла студентов, вышедших на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, требуя признать его одним из государственных языков страны.

Главная цель праздника — содействие языковому и культурному разнообразию и многоязычию. Языки являются важнейшим инструментом сохранения и развития нашего культурного наследия. По данным ЮНЕСКО, около половины из 7000 существующих в мире языков находятся под угрозой исчезновения. Этот день призван напомнить о необходимости уважать и защищать все языки мира, ведь с исчезновением языка теряется и уникальный взгляд на мир.

В этот день по всему миру проходят образовательные мероприятия, конференции, фестивали и выставки, посвященные языкам и их изучению. Традиционно проводятся конкурсы чтецов, уроки каллиграфии, а в семьях принято читать книги национальных авторов и говорить на родном языке, передавая его красоту и богатство молодому поколению. Это прекрасный повод вспомнить о своих корнях и уникальности родной речи.
Рідна мова — пісня солов'їна,
Серця стук і духу берегиня.
З нею ми, неначе у єдині,
Вітаємо сьогодні, Україно!

Перевод:
Материнский язык — как песня соловья,
Сердца стук и духа нежная струя.
С ним едины мы, как дружная семья,

Приветствуем сегодня, милая земля!
***
З Міжнародним днем рідної мови! Нехай її краса і мелодійність завжди надихають нас і зігрівають наші серця.

Перевод:
С Международным днём родного языка! Пусть его красота и мелодичность всегда вдохновляют нас и согревают наши сердца.
***
Мова предків, що з віків лунає,
Мудрість поколінь в собі збирає.
Її спадок кожен хай плекає,
В день цей світлий серцем пам'ятає.

Перевод:
Язык предков, что веками льётся,
Мудрость поколений в нём берётся.
Пусть наследие его нам удаётся

В этот день светлый сердцем помнить, пока бьётся.
***
Вітаю з Днем рідної мови! Шануймо нашу мову, адже вона – жива пам'ять поколінь, незламний стовп нашої історії та культури.

Перевод:
Поздравляю с Днём родного языка! Давайте чтить наш язык, ведь он – живая память поколений, несокрушимый столп нашей истории и культуры.
***
Наша мова — скарб, що вічно сяє,
Душу нації в собі ховає.
Хай вона лунає, розквітає,
Кожен українець хай її кохає.

Перевод:
Наш язык — то клад, что вечно светит,
Душу нации в себе хранит и встретит.
Пусть звучит, цветёт он, как рассвет, и светит,

Каждый украинец пусть его приветит.
***
У цей святковий день бажаю всім плекати рідну мову, передавати її скарби нащадкам і забезпечувати її яскраве майбутнє.

Перевод:
В этот праздничный день желаю всем лелеять родной язык, передавать его сокровища потомкам и обеспечивать его яркое будущее.
***
З мови нашої ллються казки дивні,
Пісні колискові, ніжні, переливні.
Зберігаймо її ми, як скарби найцінніші,
Щоб звучала вічно, мов дзвіночки наймиліші.

Перевод:
Из языка родного льются сказки дивные,
Песни колыбельные, нежные, переливные.
Храним его, как сокровища самые милые,

Чтоб звучал он вечно, как колокольчики игривые.
***
Рідна мова – це наш код, наша ідентичність, наша душа. Бережімо її, бо в ній наша сила і неповторність.

Перевод:
Родной язык – это наш код, наша идентичность, наша душа. Давайте беречь его, потому что в нём наша сила и неповторимость.
***
Мова — наша сила, наш надійний щит,
Що від лиха береже віками світ.
Хай не згасне її невмирущий цвіт,
Збережімо її для майбутніх літ.

Перевод:
Язык — наша сила, наш надёжный щит,
Что от бед оберегает веками весь мир.
Пусть не гаснет его бессмертный колорит,

Сохраним его для грядущих лет.
***
З Міжнародним днем рідної мови! Нехай джерело мудрості та культури, яким є наша мова, ніколи не вичерпується, а лише наповнюється новим змістом.

Перевод:
С Международным днём родного языка! Пусть источник мудрости и культуры, которым является наш язык, никогда не иссякает, а лишь наполняется новым смыслом.
***
Як струмочок, що з гори біжить,
Рідна мова у душі бринить.
З нею край наш рідний вічно жить,
Українцю не дано забуть.

Перевод:
Как ручей, что с гор течёт порой,
Материнский язык звенит в душе живой.
С ним родимый край наш вечен, дорогой,

Украинец не забудет его голос золотой.
***
Щирі вітання з Днем рідної мови! Вона єднає нас з минулим, з голосами предків, що звучать у кожному слові.

Перевод:
Искренние поздравления с Днём родного языка! Он соединяет нас с прошлым, с голосами предков, звучащими в каждом слове.
***
Для дітей і онуків, що прийдуть,
Рідну мову ми передаємо путь.
Щоб пишались нею, несли її суть,
І в майбутнє її світлу долю несуть.

Перевод:
Для детей и внуков, что придут,
Материнский язык мы передаём в путь.
Чтоб гордились им, несли его суть,

И в будущее светлую долю внесут.
***
Нехай рідна мова буде завжди нашим надійним інструментом для висловлення думок, почуттів та мрій. Зі святом!

Перевод:
Пусть родной язык будет всегда нашим надёжным инструментом для выражения мыслей, чувств и мечтаний. С праздником!
***
Перше слово, мамина колиска,
З нею доля нам така близька.
Мова рідна — серцю найдорожча,
Хай вона лунає повнозвучна.

Перевод:
Первое слово, материнская колыбель,
С нею наша судьба так близка, поверь.
Родной язык — сердцу самая дорогая цель,

Пусть он звучит полнозвучно, открывая дверь.
***
Вітаю з Днем рідної мови! Бажаю, щоб вона міцніла і процвітала, будучи непохитним захистом і опорою нації.

Перевод:
Поздравляю с Днём родного языка! Желаю, чтобы он крепнул и процветал, будучи непоколебимой защитой и опорой нации.
***
У мові нашій — код віків і доль,
Звичаїв, обрядів, що дарують роль.
Зберігаймо її, як найцінніший толь,
Щоб лунала гордо на рідній землі.

Перевод:
В языке нашем — код времён и судеб,
Обычаев, обрядов, что дарят нам путь.
Сохраним его, как самый ценный грунт,

Чтоб звучал он гордо на родной земле.
***
Шануймо рідне слово, адже воно є нашим дороговказом у світі знань та культурного розмаїття. Зі святом!

Перевод:
Давайте чтить родное слово, ведь оно является нашим путеводителем в мире знаний и культурного разнообразия. С праздником!
***
Слова рідні — мелодія душі,
Що бринить у тиші, у вишині.
Нехай лине, мов пташка в гіллі,
І наповнює радістю всі дні.

Перевод:
Слова родные — мелодия души,
Что звучит в тиши, в вышине, спеши.
Пусть летит, как птица на камыши,

И наполняет радостью все наши дни.
***
З Міжнародним днем рідної мови! Нехай її чарівна мелодія лунає в кожній оселі, наповнюючи життя змістом і красою.

Перевод:
С Международным днём родного языка! Пусть его волшебная мелодия звучит в каждом доме, наполняя жизнь смыслом и красотой.
***
Мова рідна — жива, немов трава,
Що росте і силу набира.
Бережімо її, щоб була жива,
Наша правда і наша весна.

Перевод:
Материнский язык — живой, как трава,
Что растёт и силу набирает всегда.
Бережём его, чтоб он жил, как вода,

Наша правда и наша весна навсегда.
***
Щиро вітаю з Днем рідної мови! Нехай цей безцінний скарб передається з покоління в покоління, збагачуючи кожного з нас.

Перевод:
Искренне поздравляю с Днём родного языка! Пусть это бесценное сокровище передаётся из поколения в поколение, обогащая каждого из нас.
***
Мова єднає, кличе до мети,
До свободи, до нашої весни.
Збережімо її на всі часи,
Для добра і для щирої краси.

Перевод:
Язык объединяет, зовёт к цели,
К свободе, к нашей весне, как к постели.
Сохраним его на все времена, на все пределы,

Для добра и для искренней красоты, что мы ждали.
***
У Міжнародний день рідної мови бажаю, щоб наша мова жила, розвивалася і квітла, як найпрекрасніша квітка нашої культури.

Перевод:
В Международный день родного языка желаю, чтобы наш язык жил, развивался и цвёл, как самый прекрасный цветок нашей культуры.
***
З Міжнародним днем рідної мови! Нехай її спів завжди звучить у серці.
Перевод: С Международным днём родного языка! Пусть его пение всегда звучит в сердце.
***
Рідна мова – душа народу. Бережімо її! Зі святом!
Перевод: Родной язык – душа народа. Берегите его! С праздником!
***
Вітаю з Днем рідної мови! Плекаймо, шануймо та передаваймо її нащадкам!
Перевод: Поздравляю с Днём родного языка! Лелейте, почитайте и передавайте его потомкам!
***
Мова – наш ідентифікатор. З Міжнародним днем рідної мови! Гордімося нею!
Перевод: Язык – наш идентификатор. С Международным днём родного языка! Гордитесь им!
***
Зі святом рідної мови! Хай живе та квітне наше найдорожче надбання!
Перевод: С праздником родного языка! Пусть живёт и процветает наше самое дорогое достояние!
***
Щирі вітання з Днем рідної мови! Нехай вона міцніє й надихає нас щодня.
Перевод: Искренние поздравления с Днём родного языка! Пусть он крепнет и вдохновляет нас ежедневно.
***

С днем рождения

Друзья, знакомые 💥

По возрасту

Мужские имена

Абрам Адам Азамат Айдар Айрат Александр Алексей Алмаз Альберт Амир Анатолий Андрей Антон Аркадий Арсен Арсений Артём Артемий Артур Аслан Афанасий Богдан Борис Вадим Валентин Валерий Василий Вениамин Виктор Виталий Владимир Владислав Всеволод Вячеслав Гавриил Геннадий Георгий Герман Глеб Григорий Давид Дамир Даниил Данила Денис Дмитрий Евгений Егор Ефим Захар Иван Игнатий Игорь Ильдар Ильнур Илья Иннокентий Иосиф Кирилл Константин Кузьма Лев Леонид Макар Максим Марат Марк Матвей Мирон Михаил Мурат Назар Никита Николай Олег Остап Павел Пётр Платон Рамиль Ринат Роберт Родион Роман Ростислав Руслан Рустам Савелий Святослав Семен Сергей Спартак Станислав Степан Тарас Тимофей Тимур Тихон Фёдор Феликс Филипп Фома Эдуард Юрий Яков Ян Ярослав

Женские имена

Авелина Аврора Агата Аделина Аида Айгуль Алевтина Александра Алена Алина Алиса Алия Алла Алсу Альбина Амина Анастасия Ангелина Анжела Анжелика Анна Антонина Анфиса Арина Белла Валентина Валерия Варвара Василиса Венера Вера Вероника Виктория Виолетта Вита Влада Галина Гузель Гульназ Дана Дарина Дарья Диана Диляра Дина Ева Евгения Екатерина Елена Елизавета Жанна Зинаида Злата Зоя Илона Инга Инесса Инна Ирина Карина Кира Клавдия Клара Кристина Ксения Лада Лариса Лейла Лидия Лилия Лия Лолита Луиза Любовь Людмила Мадина Майя Мальвина Маргарита Марина Мария Марта Мила Милана Милена Мирослава Надежда Наталья Нелли Ника Нина Нонна Оксана Олеся Ольга Полина Раиса Регина Рената Римма Рита Роза Руфина Светлана Серафима Снежана София Софья Таисия Тамара Татьяна Ульяна Фаина Эвелина Элеонора Элиза Элина Элла Эльвира Эмма Юлия Яна Ярослава