З Покровом! Нехай Божа Матір огорне тебе своїм покровом, даруючи мир і захист. Перевод: С Покровом! Пусть Божья Матерь окутает тебя своим покровом, даруя мир и защиту.
Вітаю з Покровом Пресвятої Богородиці! Хай в оселі панують добро, злагода та любов. Перевод: Поздравляю с Покровом Пресвятой Богородицы! Пусть в доме царят добро, согласие и любовь.
Зі святом Покрови! Нехай віра міцніє, а душа наповнюється радістю та благодаттю. Перевод: С праздником Покрова! Пусть вера крепнет, а душа наполняется радостью и благодатью.
Щирі вітання з Покровом! Бажаю міцного здоров'я, щастя та всіх земних благ! Перевод: Искренние поздравления с Покровом! Желаю крепкого здоровья, счастья и всех земных благ!
З Покровом! Нехай це свято принесе тепло в душу, затишок в дім і благополуччя у життя. Перевод: С Покровом! Пусть этот праздник принесет тепло в душу, уют в дом и благополучие в жизнь.