Поздравления на украинском с Троица в стихах 2027

З Трійцею вас, з чудовим святом,
Хай Дух Святий зійде до вас.
Життя наповниться добром багатим,
І щастя прийде в світлий час!

Перевод:
С чудесной Троицей вас поздравляю,
Пусть Дух Святой сойдёт на вас.
Добра и благ вам от души желаю,

И счастья в этот светлый час!

Прийшла до нас Зелена неділя,
Хай серце співає й душа.
Бог щедро пошле благословення,
І радість наповнить сповна!

Перевод:
Пришло к нам Зелёное воскресенье,
Пусть радостью полнится грудь.
Бог щедро пошлёт благословенье,

Счастливым да будет весь путь!

Хай Трійця світла мир несе,
І захистить від лиха вас.
Дух Божий душу обійме,
Даруючи любов щораз!

Перевод:
Пусть Троица несёт вам мир,
И от беды хранит всегда.
Дух Божий станет ваш кумир,

Даруя всем любовь сполна!

Нехай зелені трави шепчуть,
Про Божу ласку, про дива.
Молитви щирі небеса почують,
Жива хай буде віра й сила!

Перевод:
Пускай зелёные травы шепчут,
О Божьей благодати, чудесах.
Молитвы пусть на небеса летят,

Живёт пусть вера в светлых душах!

На Трійцю хай ваш дім розквітне,
Наповниться теплом, добром.
Господь усім щасливі миті шле,
Захистить своїм міцним крилом!

Перевод:
Пусть в Троицу ваш дом цветёт,
Наполнится добром, теплом.
Господь вам счастье ниспошлёт,

Укроет всех своим крылом!

Зі святом Трійці! Чистоти бажаю,
Оновлення в душі й серцях.
Хай ангел вас оберігає,
На всіх життєвих вам шляхах!

Перевод:
Со светлой Троицей! Я чистоты желаю,
Обновления в сердцах, в душе.
Пусть ангел вас оберегает,

На каждом жизненном вираже!

В цей день святий, в Зелену пору,
Нехай здійсняться ваші мрії всі.
Відкрийте серце для добра й простору,
Й живіть в любові, вірі й красі!

Перевод:
В сей день святой, в Зелёный час,
Пусть все исполнятся мечты.
Откройте сердце для добра сейчас,

Живите в вере, в неземной красе!

Хай Трійця благодать приносить,
І щирість почуттів в кожній сім'ї.
Господь прощення й радість просить,
Щоб жили щасливо всі!

Перевод:
Пусть Троица несёт вам благодать,
И искренность в любую семью.
Господь желает радость всем отдать,

И мир, и веру неземную!

Зелені свята, мить велична,
Мов подих вітру, мир гряде.
Любов Господня хай безмежна,
Натхнення в дім ваш принесе!

Перевод:
Зелёный праздник, миг величья,
Как дуновенье ветра, мир идёт.
Любовь Господня пусть безлична,

В ваш дом сегодня вдохновенье принесёт!

Бажаю вам з нагоди Трійці,
Здоров'я, щастя, доброти.
Хай світла буде ваша криниця,
І мрії збудуться завжди!

Перевод:
Желаю вам по случаю Троицы,
Здоровья, счастья и добра.
Пусть будет светлой ваша криница,

И сбудутся все ваши мечты!

На Трійцю світлу, у день Божий,
Моліться щиро, від душі.
Хай кожен крок ваш буде гожий,
І світло лине до межі!

Перевод:
На Троицу святую, в день Господний,
Молитесь искренно, от всей души.
Пусть будет каждый шаг ваш благородный,<

И свет струится до межи!

З Трійцею вітаю! Серце хай співає,
Квітує радість, мов зелений гай.
Небес благословення вас зігріває,
І щастя шлях відкриє, наче рай!

Перевод:
С Троицей! Пусть сердце песнь поёт,
Цветёт пусть радость, словно дивный сад.
Небес благословенье пусть сойдёт,

И счастье путь откроет, невпопад!