Поздравления на английском с Пасха в стихах 2027

The morning dawns, a hopeful light,
Dispelling shadows of the night.
For Christ the Lord has left the tomb,
Forever conquering death and gloom.

Перевод:
Рассвет встречает новый день,
Развеяв грусти скорбну тень.
Христос воскрес, покинул гроб,

Навеки победив весь злоб.

The empty tomb, a wondrous sight,
Proclaims His power, pure and bright.
He rose victorious, strong and true,
Bringing life and hope anew.

Перевод:
Пустая гробница – дивный знак,
Что Он сильнее всех атак.
Воскрес победно, верен, смел,

Чтоб мир в надежде жить посмел.

With joyful hearts, we celebrate,
The love that conquered sin and fate.
For Jesus paid the price for all,
Answering salvation's call.

Перевод:
С ликующим сердцем мы чтим
Любовь, что победила грех, наш рим.
Ведь Иисус за всех платил,

Спасенье миру подарил.

The bells ring out, a joyful sound,
As Easter blessings now abound.
From winter's slumber, life awakes,
For all of heaven's glorious sakes.

Перевод:
Звенят колокола, ввысь летят,
Пасхальные дары творят.
От зимней спячки жизнь проснулась,

К небесной славе обернулась.

A promise kept, a victory won,
Beneath the rising Easter sun.
Our Savior lives, forever near,
Dispelling every doubt and fear.

Перевод:
Обещанье сдержано, победа грядет,
Под солнцем Пасхальным, что ныне встаёт.
Спаситель наш жив, Он вечно с тобой,

Избавит от страха, прогонит боль.

Let every flower bloom with grace,
Reflecting joy in every place.
For nature sings, and spirits soar,
As Christ is risen, evermore.

Перевод:
Пусть каждый цветок расцветет, любя,
Везде радость будет, вокруг тебя.
Природа поет, душа ввысь летит,

Христос воскрес, и вечно Он жит.

The stone rolled back, the way is free,
For all mankind, eternally.
His sacrifice, a boundless grace,
Shines brightly from that hallowed place.

Перевод:
Откачен камень, путь открыт,
Для всех людей, что мир хранит.
Его жертва — безмерная милость,

Святым сияет местом явилась.

From darkness deep to glorious light,
He conquered death with all His might.
Now hope unfurls on joyful wings,
The greatest message Easter brings.

Перевод:
Из тьмы глубокой в светлый мир,
Он смерть сразил, став наш кумир.
Надежда ныне крылья распахнула,

Благая весть Пасхи к нам вернула.

May peace and joy fill up your day,
As Christ has shown us truth and way.
His love abides, a guiding star,
No matter how estranged we are.

Перевод:
Пусть мир и радость день наполнит твой,
Христос нам путь и истину открыл с Собой.
Его любовь — путеводная звезда,

Сквозь все пути ведет всегда.

Gather 'round, with hearts so light,
To share the glory of this sight.
The resurrection, life's new start,
A blessing for each faithful heart.

Перевод:
Собравшись вместе, сердца полны,
Чтоб разделить сей день весны.
Воскресение — жизни новой старт,

Благословение для верных карт.

His living presence, ever near,
Dispelling doubt and calming fear.
A day of grace, a joyful feast,
From west to farthest, eastern beast.

Перевод:
Его присутствие, всегда с тобой,
Развеет страх и успокоит боль.
День благодати, радостный пир,

Пронесся через весь мир.

Happy Easter to you, dear friend,
May blessings on your life descend.
With faith and hope, your spirits rise,
Beneath God's loving, watchful eyes.

Перевод:
Счастливой Пасхи, друг мой милый,
Пусть снизойдут к тебе все силы.
С надеждой, верой дух твой рвется ввысь,

Под Божьим взглядом, что хранит твою жизнь.