Поздравления с Выпускной в стихах 2027

Уважаемый директор, Вам поклон
За годы, что Вы школу строили умело,
Возводя знаний крепкий бастион,
Всегда Вы посвящали себя делу.

Сегодня выпуск гордо в мир летит,
Что под Вашим крылом рос, мужал, крепчал,
Пусть Ваше сердце радостно стучит,
Ведь Вы к успеху путь им начертали.

Четвёртый класс — пройденный этап,
Как первая большая ступень.
И знаний ценный накопили клад,
Сияет пусть от радости ваш день!

Теперь открыты новые пути,
Нас зовёт средняя школа уже.
Желаем смело в завтрашний день идти,
С улыбкой, с верой в каждое душе!

Шкільні роки, мов пісня, відлунали,
Останній дзвоник кличе у мандрівку.
Сміливо йдіть, куди серця призвали,
Відкрийте світу нову сторінку!

Перевод:
Школьные годы, как песня, отзвучали,
Звонок последний в путь зовёт сейчас.
Идите смело, куда сердца призвали,

Открыв для мира новую страницу в вас!

Настал ваш день, открыт теперь
Заветный путь, что полон света.
Пусть распахнёт любую дверь
Мечта, что в сердце не задета.

Дорога вдаль зовёт вас смело,
Оставив школьный звон за дверью.
Пусть каждое большое дело
Успехом будет, твердой верой.

На пороге жизни новой,
Вам открыты все пути.
Пусть дорогой будет клёвой
К счастью истинному идти.

Пусть багаж из школьных знаний
Вам поможет в трудный час.
Много светлых ожиданий
Будет завтра ждать всех вас.

Школьный путь пройден, смелый шаг,
Манит вперёд большая даль,
Пусть будет с вами счастья флаг,
Развеет грусть, любую жаль.

Мы ждём, чтоб вместе этот миг
С улыбкой яркой разделить,
Наш выпускник большой достиг,
Приглашаем радость ощутить.

Ваш школьный путь лежит теперь вперед,
Где грусть немного сердце обнимает.
Вас новый мир с любовью нежно ждет,
К другим вершинам путь свой направляет.

Дверей открыты сотни для мечты,
В них смело шаг ступайте, не робея.
Пусть счастья светом полнятся все дни,
Чтоб шли вы к цели, смелостью владея.

Ваш корабль готов к отплытию,
За бортом остался школьный причал,
Ждет большое жизни открытие,
Светлый путь к мечтам повстречал.

Пусть попутный ветер дует в паруса,
Проложив маршрут сквозь года,
Будет жизнь пусть полна чудеса,
Счастье пусть сопутствует всегда.

Дорогие родители, вы — мой надёжный причал,
Вы посадили в нас зерно добра,
Чтоб каждый из нас крепко стоял,
Ведя по жизни к свету до утра.

Вы дали корни, чтобы твёрдо жить,
И крылья, чтоб лететь за той мечтой,
Нам никогда вас всех не позабыть,
Остались в сердце искрой золотой.

Вы семена знаний сажали
В сердцах наших юных, открытых,
Терпенье и труд отдавали
Часами, порой, недосытом.

Теперь проросло то, что было
Посеяно вашей рукой,
Мы помним, как нежно учило
Нас слово, даря нам покой.

На школьном вы стоите на пороге,
Мелькают в прошлом лица и года.
Пусть путь ваш будет светлым, без тревоги,
Вас вдаль зовет заветная звезда.

Открыта дверь в неведомую даль,
И манит путь, что сами вы тберете.
Пусть прочь уйдут сомненье и печаль,
К мечтам своим уверенно идите.

Уважаемый директор, Вы — наш штурман,
Что в море знаний путь надежно пролагал,
И наш корабль, хоть был порой буран,
Всегда к успеху четко направлял.

Теперь выпускники, как флот, уйдут в простор,
С напутствием Вашим, мудрым и большим,
И этот праздник, наш прощальный хор,
Мы Вам всем сердцем искренним дарим.

Вчителям спасибі за науку,
За світло знань, що в душі запалили.
Ми вам бажаєм радості без муки,
Щоб ви завжди щасливими були!

Перевод:
Спасибо вам, учителя, за знанья,
За свет, что вы зажгли в сердцах у нас.
Пусть будет жизнь полна лишь обаянья,

Чтоб каждый день светился, словно час!

Вы свой корабль спустили в волны,
Неся в душе запал и силу.
Пусть будут паруса полны
Ветра, что гонит к новой цели.

Держите крепко вы штурвал,
И пусть вам компас путь укажет.
Чтоб каждый, кто вперед шагал,
Свои сокровища покажет.

Четвёртый класс промчался, словно миг,
Учителя дарили мудрый свет.
Вы столько прочитали умных книг,
Оставив в школе добрый, яркий след.

Теперь вы выше, взрослее чуток,
И ждут вас новые большие дела.
Пусть будет ваш дальнейший путь легок,
И пусть ведёт лишь к счастью вас стрела!

Как птенцы из гнезда родного,
Вы взлетите в небосвод.
Нет для вас пути другого,
Только смелый к счастью взлёт.

Пусть распахнутся ваши крылья,
Чтобы ввысь смогли взлететь.
Отбросьте прочь свои усилья,
Чтобы искренне запеть.

Крылья расправив, взмыв в лазурь,
Мир ждёт огромный, полный грёз,
Не страшен больше шторм и бурь,
Лишь свет надежд, что сердцу нёс.

Придите к нам, чтоб вместе петь
О смелых планах, что грядут,
И счастьем этим всех согреть,
Когда их путь зовёт вперёд.

Закрыта страница, закончен урок,
Пред вами распахнуты двери,
В большую жизнь сделан первый шажок,
Идите вперед, в себя веря.

Открыта теперь судьбы чистая книга,
Вы сами напишете лучший роман,
Пусть будет чудесной каждая мига,
А радость не будет обманом.

Пусть распахнутся крылья за спиной,
Вас новый путь зовёт с собой лететь.
Смелее ввысь взлетайте над землёй,
Чтоб ярким светом в небесах гореть.

Пусть силы новые помогут вам
Все испытанья мудро одолеть.
Не побояться жизненным ветрам,
Путь выбирая, смело вверх смотреть.

Дорогие родители, помню бессонных ночей
Ряд долгих, тревожных, наполненных вами забот,
Вы были для нас сотней ярких лучей,
Что выводили из самых неясных невзгод.

Спасибо за каждый ваш искренний, мудрый совет,
За то, что вы путь осветили для нас,
И крепче, роднее на свете ведь нет,
Любовью спасали в тот трудный наш час.

Вы строили наших умов
Надежные, крепкие стены,
Из мудрых, проверенных слов
Слагали для нас перемены.

И каждый кирпичик умений
Вложили вы с духом и ладом,
Теперь мы без всяких сомнений
Идем к новым целям парадом.

Уроков звон, тетрадей шелест милый,
Друзей прекрасных преданные лица.
Здесь каждый миг особой был силы,
Страницы школьной книги – небылица.

Останутся в душе как ценный клад,
И мудрость, что открыли вам учителя.
Не повернуть уже былое нам назад,
Но помните, как годы здесь летели.

Уважаемый директор, словно садовник,
Вы в каждом детском сердце взращивали свет,
Взрастили поколений лучших сборник,
Не требуя взамен ни просьб, ни бед.

Сегодня сад Ваш щедро расцветает,
Пытаясь обнять весь мир большим размахом,
И пусть судьба Вам счастье ниспослает,
Гордясь заслуженным, прекрасным Вашим шагом.

Хай дружба міцна в серці оживе,
Що ви плекали всі шкільні літа.
Вона вас в труднощах завжди спасе,
Ваша підтримка буде золота!

Перевод:
Пусть дружба крепкая в сердце оживёт,
Что вы растили все школьные года.
Она вас в трудностях всегда спасёт,

Опорой будет, как путеводная звезда!

Оставив гнезда теплоту,
Вы крылья расправляете смело.
Стремитесь смело в высоту,
К мечтам, к заветному лишь делу.

Пусть в каждом сердце будет свет,
Что путь укажет в поднебесье.
Вы ищете себе ответ,
И в каждом новом перелесье.

Девятый класс – фундамент прочный ваш,
Где знаний том за томом накоплен.
Теперь иной вам предстоит пейзаж,
И каждый миг по-новому истоплен.

Пусть будет легким каждый новый шаг,
Чтоб вы уверенно взошли наверх.
Несёт удачу ваш счастливый флаг,
И ждёт всегда заслуженный успех.

Прощальный школьный прозвучал звонок,
Четвёртый класс остался за спиной.
Усвоен каждый важный был урок,
И ждёт теперь вас путь совсем иной.

Пусть двери школы дальше поведут,
Где знаниями мир наполнен весь.
Удача и успех пускай придут,
И жизни вам подарят много чудес!

Перевернута глава,
Школьных лет страница.
Ждет вас новая канва,
За которой нет границы.

Пусть сюжет ваш будет ярким,
Полон радостных страниц.
Жизнь пусть станет чудным парком,
Где не будет хмурых лиц.

Горят на небе сотни звёзд,
Как путь, что вами выбран был,
Оставив школьный мир из грёз,
Открыт теперь простор для сил.

Разделим этот светлый час,
Когда судьба зовёт вперёд,
Приглашаем искренне всех вас,
Пусть радость в сердце расцветёт.

Расправили крылья сегодня вы смело,
Птенец покидает родное гнездо,
Взлетайте же выше, вперед и умело,
Пусть ярким вам будет мирО.

Летите на свет своей собственной цели,
Преграды легко обходя стороной,
Мы очень любили, растили, хотели,
Чтоб радость всегда была с вами, родной.

Дорогие родители, верили вы без сомненья
В наш каждый порыв, в незрелую нашу мечту,
Дарили вы силы, тепло вдохновенья,
Учили держать высоту.

Сквозь тернии шли с нами рядом всегда,
Вы были поддержкой, опорой, стеной,
Вас не забудем мы уж никогда,
Навеки родной наш и дом, и покой.

Вы были для нас тем маяком,
Что в бурю указывал путь,
Наполнен был знаний мешком
И веры, чтоб нам не свернуть.

Спасибо за яркий ваш свет,
Что путь наш сегодня осветит,
Желаем вам долгих лет
И самых счастливых событий.

Мечты свои держите крепко в сердце,
Пускай они расправят паруса.
В открытый мир откройте смело дверцу,
Вас ждут большие в жизни чудеса.

Пусть горизонт зовет своей манящей далью,
Не бойтесь самых сложных перемен.
Вы покорите все вершины, без печали,
Ведь вы пришли, чтоб мир взять этот в плен.

Уважаемый директор, как маэстро,
Вы каждый год наш школьный хор вели,
И создавали чудный мир, пространство,
Где ноты знаний тихо расцвели.

Сегодня зазвучит другая песня,
Ведь в жизнь большую выпорхнул наш класс,
Пусть будет этот миг для Вас чудесен,
И гордость согревает сердце в этот час.

Хай буде світлим кожен крок ваш новий,
Натхнення лине в кожне починання.
Нехай здійсняться плани і основи,
Наповнить щастям ваше існування!

Перевод:
Пусть будет светел каждый шаг ваш новый,
Пусть вдохновение льётся в начинанья.
Пусть сбудутся все планы и основы,

И счастьем полнится существованье!

Как семена, что в почве спят,
Вы знанья впитывали долго.
Пусть корни ваши утвердят
Путь в жизни, ярко, без умолку.

Теперь расцвесть пришла пора,
Почувствовать всей жизни соки.
Пусть каждое ваше вчера
Взрастит плоды, ценные уроки.

Сад познаний вы растили
Долгие года подряд.
Много сил туда вложили,
Этим плодам каждый рад.

Пусть ростки взойдут чудесно
Щедрым, знатным урожаем.
Жизнь зовёт вас повсеместно
К счастью, к яркому причалу.

Закрыта книга, школьный класс
Оставил след в душе навек,
Но ждёт теперь особый час,
Где новый строит человек.

На праздник к нам спешите вы,
Чтоб вместе радость разделить,
Осуществить свои мечты,
И новый путь свой проложить.

Мы семечко нежно сажали в свой сад,
Лелеяли трепетно каждый росток,
Теперь распустился прекрасный наряд,
Готовый шагнуть за родной порог.

Цветите же пышно, дарите свой плод,
На новом витке жизненного пути,
Пусть только удача вперед позовет,
Вам всё по плечу, вы должны там цвести!

Как птенчики, вы выросли сейчас,
Четвёртый класс закончился для вас.
Теперь открыт огромный мир для глаз,
Пусть каждый сбудется заветный сказ.

Готовы к новым знаниям, делам,
Расправьте крылья, смело в путь летите.
Желаем счастья вам и новым дням,
Всегда добро и свет в душе храните!

Дорогие родители, дом наш — уютный очаг,
Здесь первые буквы и знанья дались,
Здесь каждый наш самый уверенный шаг
С любовью и верой в нас воплотились.

Вы первые учителя, добрые феи,
В мир знаний открыли нам верный маршрут,
Пусть жизнь на пути не стоит у дверей,
Плоды наших знаний вам радость несут.

Пусть будет путь ваш светел, как звезда,
Что в небесах далеких ярко светит.
И пусть горит она для вас всегда,
На все вопросы искренне ответит.

Свою мечту сумейте отыскать,
За нею следуя, душой не остывать.
И счастье в каждом дне своём узнать,
К любым высотам смело направлять.

Вы, словно искусный ваятель,
Из нас создавали людей,
И лучший всегда созидатель
Открыл много новых идей.

Шлифуя характер и мысли,
Учили нас верить в себя,
Стремиться к великому смыслу
И жить без обмана, любя.

Сегодня вас единое созвездье,
Соединила крепко нитью дружба.
Пусть даже разлетятся в поднебесье,
Друг другу вы, бесспорно, очень нужны.

Храните эту связь сквозь годы длинные,
Поддержки верной чувствуйте плечо.
Ведь школьные моменты – дорогие,
И дружбы свет горит в душе горячо.

Уважаемый директор, словно крепость,
Вы берегли наш школьный мир от бед,
Дарили каждому поддержку, трезвость,
Оставив в душах неизгладимый след.

Пусть выйдут дети в дальние дороги,
Их путь тернист, но дух у них силён,
За Ваши мудрые, бесценные уроки
Мы в этот день Вам низкий шлём поклон.

Дорога життя стелиться далеко,
Сповнена таємниць і невідомих див.
Ідіть вперед, летіть, мов та лелека,
Будуйте щастя, наче з райських нив!

Перевод:
Дорога жизни стелется далеко,
Там тайны есть, неведомые дива.
Идите смело, словно та лелека,

Творите счастье, живите красиво!

В руках заветный первый аттестат,
Как символ ваших будущих побед.
Четвёртый класс пройден, и каждый рад,
Что впереди так много светлых лет.

Пусть этот путь лишь радость принесёт,
К мечтам зовёт заветная звезда.
Успех пусть с вами рядышком идёт,
Не встретятся препятствия нигде!

Заложен прочный ваш фундамент,
Из знаний, дружбы и добра.
И каждый новый документ
Напомнит вам, что жизнь — игра.

Теперь по созданному плану
Вы строить можете свой дом.
Пусть он не будет из тумана,
А полон будет радостью кругом.

Вы – на небе новые светила,
Вспыхнул яркий звёздный свет.
Школа в вас любовь растила
Много славных школьных лет.

Пусть ваш путь осветит ярко
Путеводная звезда.
Дарит жизнь свои подарки,
Не грустите никогда.

Посеяны зерна добра,
Теперь дают свои плоды,
Учились вы ещё вчера,
Сегодня взрослые, горды.

Приглашаем разделить
Миг урожая, яркий свет,
Чтоб этот праздник сохранить
На много долгих-долгих лет.

Ваш свет озаряет теперь небосвод,
Нашли вы свою путеводную звезду,
Пускай вас удача по жизни ведет,
Развеет любую в душе вам беду.

Сияйте же ярче, средь тысяч планет,
Пусть будет ваш путь озарен лишь добром,
Мы ждем от вас самых чудесных побед,
И сердце наполнено будет теплом.

Дорогие родители, ваша безмерная мудрость
Тихонько вела нас сквозь многие годы,
Развеяв любую житейскую трудность,
Спасали от бурь и от всякой невзгоды.

Вы наша опора, надежный причал,
Ваш тихий совет — как маяк вдалеке,
Любой детский страх ваш покой усмирял,
И радость несли вы в протянутой руке.

Вы мир нам открыли историй,
Веков, что лежат на страницах,
И сказок невиданных зорий,
Что жили в прекрасных ресницах.

Спасибо за каждую фразу,
За знанье, что было дано,
Оно нам бесценным алмазом
Навеки в душе зажжено.

Закрыта школьной книги часть одна,
Что бережно хранила вас годами.
И новая глава зовёт полна
Своими яркими, большими чудесами.

Пишите свою повесть, не спеша,
Пусть каждый лист в ней будет чист и ярок.
Пусть ваша вдохновенная душа
Получит самый ценный свой подарок.

Года трудов, усердного ученья,
Заложен прочный жизненный фундамент.
Пусть каждый шаг несет лишь вдохновенье,
Завершился один важный момент.

Теперь открыт другой великий старт,
Готовы вы к свершениям самым новым.
И пусть играет в сердце смелый азарт,
Всегда идите к целям и основам.

Уважаемый директор, Вы как маяк,
Чей свет во тьме для многих ярко бился,
И помогал найти надёжный знак,
Чтоб каждый к цели верной устремился.

Сегодня в плаванье уходит выпуск наш,
Надеясь, что успех их будет ждать,
Вы подарили им бесценный стаж,
Уменье всегда вперёд шагать.

Не бійтесь мріять, високо літати,
Досягнуть зір, що в небі мерехтять.
Свій шлях яскравий зможете обрати,
Хай успіхи до вас завжди спішать!

Перевод:
Не бойтесь мечтать, высоко летать,
Достигнуть звёзд, что в небе горят.
Свой путь сияющий вы сможете создать,

Пусть вас успехи в жизни торопят!

Зажглись внутри вас яркие огни,
Как звёзды в небесах бездонных.
Пусть будут ясными все дни,
От целей, в помыслах и скромных.

Своим сиянием озаряйте путь
Себе и тем, кто рядом будет.
Позвольте сердцу лишь рискнуть,
И мир весь вас, конечно, любит.

Мост из знаний пролегает
Через школьные года.
Он на старт всех приглашает,
Чтобы двинуться туда.

В мир большой, где ждут открытья,
Ваших самых смелых дел.
Пусть на этом перепутье
Каждый путь найдёт предел.

Сегодня ваш корабль возьмёт свой курс,
В бескрайний океан мечты отважно.
Пусть будет смелым каждый ваш импульс,
И к цели пусть ведёт вас путь так важный.

Под парусами знаний и добра
Плывите к новым берегам, что манят.
Пусть будет жизнь успешна и светла,
И ветер добрый паруса не вянет.

Подняв наш парус, смело в путь,
Сквозь волны новых, бурных дней,
Чтоб цели верной не свернуть,
Идём вперёд, средь новых идей.

Спешите к нам, чтоб разделить
Волненье это, дух борьбы,
И с нами вместе ощутить
Преддверие новой судьбы.

Вы перешли заветный школьный порог,
Открылся вам путь в мир большой,
Пусть будет он светел, не слишком далек,
И счастье пусть будет всегда с душой.

Идите уверенно, смело вперед,
Встречайте рассветы, встречайте закат,
Пусть новое счастье вас там обретет,
А мы будем рады за каждый ваш шаг.

Дорогие родители, сколько мы вместе смеялись,
Стирали вы слёзы с незрелых ресниц,
Вы в каждой истории с нами остались,
Вплетаясь в те сотни чудесных страниц.

Вы помните первый наш робкий шажок,
И первый портфель, и осенний звонок,
Пусть будет счастливым ваш каждый денёк,
Ведь в сердце храним мы любви огонёк.

Как семечко, вы выросли в саду
Из знаний, что дарили вам года.
Теперь четвёртый класс уж позаду,
Пусть будет светлым путь ваш навсегда.

Пусть урожай учения даёт
Вам мудрость, силу и большой успех.
И каждый новый день вперёд зовёт,
Наполнив жизнь добром, весёлым смехом!

Вы алхимиками, без спора,
Служили все долгие дни,
Из детства, из каждого вздора
Творили нам жизни огни.

Трансформировали незнанье
В могучий, искрящийся свет,
Даря нам на поиск призванья
Бесценный, единственный след.

Как птицы, что летят к большой мечте,
Вы расправляете отважно крылья.
Пусть будет счастье рядом с вами везде,
Наполнят сердце мощью, мудрой силой.

Манит вас небо, полное чудес,
Свобода манит, где простор безмерен.
Идите смело, прочь уходит стресс,
Пусть каждый будет в будущем уверен.

Уважаемый директор, словно ткач,
Вы нити судеб бережно сплетали,
И каждый год, минуя плач,
Шедевры знаний в детях созидали.

Сегодня в мир выходит Ваш узор,
И каждый шов в нём прочен и лучист,
Пусть ждёт Вас впереди большой простор,
И путь Ваш будет ясен, светел, чист.

Как сад цветёт, что был посеян вами,
Так знания теперь дают плоды.
Идите к целям верными шагами,
Пусть годы будут искренне щедры.

Пусть каждый день вам дарит вдохновенье,
И озаряет светом долгий путь.
Ловите каждое своё мгновенье,
И счастье в нём сумейте почерпнуть.

Батьки всміхаються, тримаючи за руку,
Проводять в світ дорослих, немов в казку.
Бажають щастя, не зустріти муку,
Хай доля дарує ніжну ласку!

Перевод:
Родители улыбкой вас проводят,
В мир взрослых, как в чудесную мечту.
Пусть счастье в жизни вас везде находит,

И дарит ласку, нежность, красоту!

Несите факел знаний гордо,
Его не смейте погасить.
Пусть будет жизнь порой неброско,
Но свет всегда поможет жить.

Пусть пламя мудрости горит
В сердцах, что рвутся в путь открытый.
И каждый миг пусть вам дарит
Идеи, что не будут скрыты.

Ваш корабль готов к отплытью,
Поднят парус, светел взгляд.
Пусть лишь радостные бытья
Ждут команду вас, ребят.

Пусть попутный ветер дует,
Освещая путь морской.
Жизнь для каждого дарует
Мир, любовь, всегда покой.

Уроки позади, каникулы пришли,
Но это больше, чем обычный летний день.
Четвёртый класс окончен, вы смогли
Шагнуть вперёд, отбросив скуки тень.

Пусть ждут вас приключений чудный мир,
И смелые заветные мечты.
Вы стали взрослей, смелее, чем были,
Достигните любой большой высоты!

Горит в руках факел знанья,
Что озарит вам долгий путь,
Исполнив каждое желанье,
Чтоб в мире смысл найти и суть.

Приходите к нам, чтоб свет
Восхода этого встречать,
И помнить много-много лет
Свой самый первый яркий старт.

Ключи от судьбы вам вручили сейчас,
Распахнуты двери к заветным мечтам,
Пускай вдохновение будет для вас,
И счастье прибудет к вам тут и там.

Идите уверенно, верьте в себя,
Ваш новый порог переступлен уже,
Пускай в этом мире, бескрайне любя,
Мечты воплотятся на каждом вираже.

Спасибо всем, кто знанье щедро сеял,
Кто вёл вперёд сквозь школьные года.
Вы столько света в наши души веял,
Оставив след, что с нами навсегда.

Учителям поклон большой и низкий,
За труд бесценный, мудрость и терпенье.
Пусть будет путь ваш светлым, добрым, близким,
За вдохновение, за все мгновенья.

Дорогие родители, сколько незримых забот,
Бессонных ночей, что дарили вы нам,
Прошли с нами школьный весь трудный полёт,
Взрастили любовь к светлым, чудесным словам.

Вы душу вложили в родное дитя,
Не ждали наград, лишь бы мы улыбались,
С любовью большой на наш путь всегда глядя,
Как ангелы, рядом с нами остались.

Вы, словно великий маэстро,
Нам ноты усердно давали,
И каждому нужному месту
С вниманием путь указали.

Гармонию знаний и смысла
Мы с вами смогли отыскать,
Пусть будут прекрасными числа
И радостным путь продолжать.

Уважаемый директор, Вы – источник
Живой воды для наших юных душ,
И каждый знаниям был здесь пособник,
Сбегая от житейских зимних стуж.

Сегодня дети наполняют свой сосуд,
Стремясь нести те блага в дальний край,
Пусть к Вам признанье и почёт придут,
И будет путь всегда похож на рай.

Знання, що в школі ви здобули,
Несіть по життю, як безцінний скарб.
Вони вам двері в майбутнє відчинили,
І буде кожен день для вас як старт!

Перевод:
Познания, что в школе обрели,
Несите в жизнь, как драгоценный клад.
Они вам двери в будущее отворили,

Пусть каждый день для вас будет как старт!

Пусть жизни вашей дивная струна
Зазвучит яркой, новой, доброй песней.
И каждая её волна
Пусть будет удивительней, чудесней.

Играйте эту музыку сполна,
Пусть каждый аккорд будет чист и звонок.
Чтоб радостью всегда душа полна
Ступала в мир, как юный наш потомок.

Прощайтесь с детством, с озорным беспечным,
Сегодня мост во взрослую страну.
И путь открыт теперь для вас, конечно,
Ловите в паруса свою волну.

Не бойтесь первых шагов смелых ваших,
Пусть каждый день вам дарит новый стимул.
Среди побед и праздников всех ярких,
Пусть будет жизнь, как самый лучший фильм.

Вы перешли по крепким балкам
Моста, что школой назван был.
Теперь вперёд, к другим изнанкам,
И мир, что ждал, не позабыл.

На том другом, большом берегу,
Вам ждут открытия, удачи.
Не поддавайтесь вы испугу,
Решайте смело все задачи.

Дом познаний вы построили,
Каждый кирпичик там ваш.
Основанье приготовили
Для прекрасных новых башен.

Пусть фундамент будет крепок,
Чтоб на нём мечты воздвиг.
Пусть успех к вам будет цепок,
Каждый ваш большой рывок.

Ключи от тайн теперь в руках,
Открыты двери в новый мир,
Исчезли полностью все страх,
Лишь радость льётся, светлый пир.

Приглашаем вас на торжество,
Где каждый будет рад гостям,
Завершено всё волшебство
И путь открыт теперь мечтам.

Сегодня для вас наступила заря,
Рассвет новой жизни сияет кругом,
Пускай всё плохое уходит зазря,
А счастье наполнит ваш будущий дом.

Смотрите вперед, где искрится успех,
Лучи надежды пусть путь осветят,
Ваш смех будет самым любимым из всех,
И двери к удаче всегда отворят.

Дорогие родители, птенец ваш покинет гнездо,
И крылья расправит, летя в вышину,
Но то, что дано нам, забыть не дано,
Сквозь радости, бури, и боль, и весну.

Мы с вами навечно едины душой,
Пусть жизнь нас раскинет по разным путям,
Вы — наш маячок, вы — наш компас родной,
Всё то, что случилось, не отдать годам.

Вы нам рисовали маршруты
По картам великих наук,
Чтоб в мире познаний минуты
Не тратить на множество мук.

Открыли нам новые дали,
Снарядили для долгих дорог,
Чтоб мы никогда не скучали,
Преодолевая порог.

Вы перешли мосточек к новым дням,
Четвёртый класс оставив позади.
Пусть путь ваш будет светлым, без изъян,
И только радость будет впереди.

Вас ждут теперь открытия везде,
Мир знаний шире стал, и глубже он.
Желаем мудрости, успеха в каждом деле,
И пусть хранит всегда счастливый сон!

Уважаемый директор, как художник,
Вы души юных бережно лепили,
Открыв в любом из нас большой заложник –
Талант, что мы старательно хранили.

Теперь шедевры Ваши в мир идут,
Неся с собой добро и чистый свет,
Пусть слава и успех к Вам принесут
Любовь и счастье через много лет.

Пусть светят звёзды в небе для пути,
Четвёртый класс остался в тишине.
Вперёд идите, счастье обрети,
Мечты пусть сбудутся наяву, не во сне.

Вы словно звёздочки, что начали сиять,
И светом озарять большой простор.
Желаем никогда не унывать,
И лишь вперёд смотреть без всяких ссор!

Сьогодні день і радісний, і трохи сумний,
Бо з рідним домом треба розставатись.
Та пам'ятайте: кожен крок новий
Веде до мрій, щоб їм завжди збуватись!

Перевод:
Сегодня день и радостный, и грустный,
Ведь с домом школьным надо расставаться.
Но помните: шаг каждый ваш и путь

Ведёт к мечтам, чтобы всегда сбываться!

Звенит в руках волшебный ключ,
Он отворяет двери в дали.
Пусть освещает яркий луч
Дороги те, что вы избрали.

За каждым новым тем порогом
Пусть будет счастье вас встречать.
Идите искренне с восторгом,
Судьбу свою, чтоб созидать.

Каждый вы — своя здесь нота,
В общем хоре отзвучал
Школьный вальс, порыв полёта,
И на новый путь позвал.

Пусть мелодия из счастья
Вашу жизнь наполнит впредь.
Пусть минуют все ненастья,
Чтобы искренне вам петь.

Как утро нового дня, свеж рассвет,
Вас к новым горизонтам позовёт.
Несёте в мир свой искренний ответ,
И каждый миг пусть счастье принесёт.

Пусть каждый вызов будет вам по сил,
Чтоб смело в будущее дверь открыть.
И радостью наполнит весь ваш пыл,
Свободно в новом мире жить.

Как будто музыка звучит,
Финал симфонии большой,
Сердца в волненье, всё кричит,
Что новый путь зовёт с собой.

Мы рады всех увидеть здесь,
Чтоб эти ноты разделить,
И славный праздник этот весь
В сердцах надолго сохранить.

Прозвучал последний школьный ваш звонок,
Закрыта детства важная глава.
Теперь для вас открыт большой поток,
И впереди большая жизнь права.

Пусть каждая строка новой страницы,
Вам дарит радость, силы и успех.
К мечтам своим спешите, словно птицы,
Чтоб не было на жизненном пути помех.

Напишете вы свою жизни сонату,
И ноты расставите смело рукой,
Пусть будет прекрасной она и крылатой,
Наполнив весь мир своей новизной.

Звучит ваша музыка, сердцу родная,
Пусть каждый аккорд будет чист и высок,
Пусть гармоний всех никогда не теряя,
Подарит вам счастья чудесный поток.

Дорогие родители, твёрдой рукой вели вы
По сложным ступеням взросления нас,
Всегда нам в ответ доброту лишь несли вы,
Спасая порой от напастей и драм.

Вы ведали, знали, куда нам идти,
И с вами не страшен был жизненный путь,
За вами смогли мы себя обрести,
И счастье в судьбе мы смогли почерпнуть.

Вы нити умений сплетали
В прекрасный, искусный узор,
С любовью нам их отдавали,
Не пряча сердечный простор.

Пусть этот чудесный гобелен
Из мудрости, дружбы, добра
Не знает ни в чём перемен,
Сияет сквозь все вечера.

Мост пройден, школьные года
Ведут теперь на берег тот,
Где новая зовёт судьба,
И счастье юность обретёт.

Придите к нам, чтоб увидать
Начало всех благих начал,
И вместе с нами загадать,
Чтоб ветер перемен крепчал.