Поздравления с Рождество Христово в стихах 2027

На небе звёздочка горит,
Нас приглашая в добрый путь.
И ангел нежно говорит:
"Скорей идите, не уснуть!"

Она сияет очень ярко,
Как будто маленький фонарь.
Несёт волшебные подарки,
Меняя год, как календарь.

Над Вифлеемом засияла встарь
Звезда надежды, путь свой озаряя.
Она вела к Младенцу, как алтарь,
Всех, кто душою чуда ожидает.

Пусть этот свет сквозь толщу лет летит,
Нам озаряя верные дороги.
И доброй вестью сердце исцелит,
Прогонит прочь сомненья и тревоги.

Дорогой коллега, в Рождества сиянье,
Пусть звезда укажет верный путь тебе,
Желаю счастья, мира и признанья,
И пусть успех сопутствует в судьбе.

Мы вместе строим планы и задачи,
И труд наш общий очень крепкий, дружный.
Пусть этот праздник принесёт удачи,
И каждый день пусть будет в чём-то нужный.

Пусть Рождественская звезда
Осветит ваш жизненный путь,
И печали уйдут навсегда,
Сердцу радость вернёт и уют.

Её свет из далёких небес
Разгонит сомнения прочь,
Наполняя миром чудес
Эту дивную, светлую ночь.

Пусть яркая Рождественская звезда
Покажет вам чудесный план.
И чтоб не мучились тогда,
Куда направить свой балаган.

Желаю, чтоб как навигатор
Вела вас к счастью каждый звонок.
Пусть не ломается трансформатор,
И радость будет на порог.

Дорогой, пусть Рождества сиянье
Наполнит душу светом и теплом.
Ты – наш маяк, надёжное призванье,
Ведущий верным, праведным путём.

Твоя опора – в каждом дне отрада,
Как Вифлеемской яркости звезда.
Пусть вера будет лучшей из награда,
И мир пребудет в сердце навсегда.

A silent night, a star so bright,
A savior born, bringing pure light.
May peace fill hearts, and joy reside,
This holy Christmas, deep inside.

Перевод:
Ночь тиха, звезда горит,
Спаситель в мир грядет, хранит.
Пусть мир наполнит все сердца,

В Рождество, что без конца.

На небі зірка засіяла ясно,
Сповістила світ про Диво красне.
Хай Різдво принесе вам мир та ласку,
Життя хай буде світлою казкою.

Перевод:
Ярко звезда взошла на небесах,
Чудо великое в наших сердцах.
Пусть Рождество принесёт вам покой,

Жизнь станет светлой, волшебной мечтой.

Пусть Рождества святая тишина
Укроет дом от суетливых дел,
И озарит грядущие года
Надеждой той, что мир так долго пел.

Снежинки пусть кружатся за окном,
Неся покой душе и мир сердцам,
Пусть счастье входит к вам уютным сном,
С Рождением Света, посланным к нам.

Сегодня в мир пришла благая весть,
Сияет ярко Вифлеемский свет,
На землю с неба спустятся, как лесть,
Покой и радость, данный нам Завет.

Пусть лучик веры озарит сердца,
Развеет грусть, тревоги и печали,
И Божий мир не знает пусть конца,
Чтоб мы Любовью души наполняли.

Пусть в Рождество, под сенью ночи,
Зажжется новая звезда,
И сбудутся мечты все точно,
Наполнив светом навсегда.

В Ваш дом придет пускай уют,
И доброта согреет нежно,
Где песни ангелов поют,
Где счастье будет безмятежно.

Звезда рождественская в высь летит,
Неся покой и тихую отраду.
Пусть мир вокруг любовью заблестит,
И радость будет искренней наградой.

Пусть все мечты исполнятся легко,
И новый год подарит вдохновение.
Здоровье крепким будет высоко,
Наполнив душу светом и терпением.

Пушистый снег летит с небес,
Мороз рисует на окне.
И полон сказочных чудес
Наш мир сегодня, как во сне.

Пусть Рождество согреет всех,
Подарит ласку и уют.
Звенит счастливый детский смех,
И добрых песен хоровод.

В яслях родился Царь, смиренный вид,
Без блеска злата и мирских услад.
Его рожденье таинство хранит,
Не требуя ни почестей, ни наград.

Пусть простота Младенца, дух святой,
Нам в этот день откроет мир чудес.
И наполняет душу добротой,
Подарок свыше, прямо из Небес.

Под ласковым мерцанием свечей
Пусть загорится в сердце теплый свет,
Откроет мир изысканных речей
И даст на все вопросы вам ответ.

Пусть елки аромат наполнит дом,
Разгонит прочь грядущую печаль,
И Рождество наступит с торжеством,
Даря надежду, унося вуаль.

Дорогой коллега, в час святого чуда,
Пусть тепло согреет сердце и твой дом.
Надежность и поддержка — это всюду
В работе ощущаем мы с тобой вдвоём.

За общие победы и стремленья
Хочу сегодня искренне сказать:
Пусть дарит этот праздник вдохновенье,
Чтоб новые вершины покорять.

В морозный день, под Рождество,
Пусть будет полон счастьем дом,
И льется нежное добро,
Согрето внутренним теплом.

Пусть Ваша светлая душа
Почувствует любви приход,
И каждый миг, неспеша,
Приносит радость круглый год.

С Рождеством, с этим светом благим!
День рожденья Младенца Христа
Пусть наполнит ваш дом дорогим
Чистым чувством любви и тепла.

Сердца каждого пусть обновит
Вера в чудо, надежды запас,
И улыбка от счастья искрит,
В этот мирный и добрый час.

В тиши ночной, когда мороз крепчал,
Зажглась звезда, возвесив чудо всем,
И мир земной в предчувствии молчал,
Родился Спас в пещере Вифлеем.

Пусть эта ночь подарит вам покой,
Развеет суету и шум дневной,
Наполнит душу дивной красотой,
И сердце нежным чувством, теплотой.

Дорогой, в этот час святой и чистый
Хочу тебе сердечно пожелать:
Ты — мощный стержень, твёрдый и лучистый,
Способный нас от бурь оберегать.

Пусть Рождество подарит мир и нежность,
Твой дом наполнит радостным теплом.
Пусть будет счастье вечной неизбежность,
И лад царит во всём, во всём твоём.

With carols sweet and spirits bright,
We celebrate this wondrous night.
May blessings shower, hopes renew,
And love abound, for me and you.

Перевод:
Под звонким хором, дух светясь,
Встречаем ночь, чудес держась.
Пусть благодать прольется в дом,

Любовь царит всегда, во всём.

Хай лунають колядки дзвінкі,
Запалають серця від любові.
Зичим щастя, достатку повік,
І тепла у родинному колі.

Перевод:
Пусть колядки звонко поют,
Сердца любовью наполнит уют.
Счастья желаем, достатка вовек,

Тепла в кругу близких, любимый человек.

Под звон хрустальный в этот светлый день,
Пусть дом наполнит доброе сиянье.
Тепло сердец прогонит грусти тень,
Развеяв прочь печаль и ожиданье.

Желаю света, мира и чудес,
Достатка в доме, крепкого здоровья.
Пусть Божья милость спустится с небес,
Наполнив жизнь любовью и раздольем.

Пусть ангел с неба несет вам весть,
При этом сделает смешок.
Чтоб вместо скучной гантель-
Нашёл вам денежный мешок.

Пусть каждый самый сладкий сон
Приносит вам отличный суп.
И будет очень счастлив он,
Кто на Рождество не будет глуп!

Пусть ангел крылышком махнёт,
Споёт вам тихую хвалу.
И добрый звон он принесёт,
Как будто дивную весну.

Мелодия льётся, неземна,
О Рождестве поёт она.
Наполнена любви сполна,
Пусть будет радость без конца.

Обычным пастухам явился в ночь
Вестник Небес с сияньем неземным.
Спешил прогнать он страхи все прочь,
Явив рожденье Спаса всем земным.

Пусть вера их, наивная и чиста,
В сердцах зажжет блаженный тихий свет.
Там, где заложена была мечта,
Оставив след сквозь тысячи тех лет.

Дорогой коллега, пусть волшебный вечер
Сотрёт усталость, дав душе покой,
Мы столько сложных дел решали, встреч,
Всегда ты выручал своей рукой.

Твой ум всегда находит мысли свет,
И в праздник этот пусть придёт уют.
Пусть будет множество прекрасных лет,
Где силы для свершений не умрут.

Пусть ваш Рождественский свитер
Не сядет после стирки вдруг.
И радости на целый литр
Разлится нежно для всех вокруг.

Пусть будет светлым этот праздник,
И принесет удачу в год.
А каждый внутренний проказник
Пусть сохранит свой главный секрет.

Пусть ангельские голоса звенят
Над белым снегом, что лежит кругом,
И сердце ваше, словно дивный сад,
Наполнится волшебным Рождеством.

Приходит в мир великий этот день,
Несет покой, блаженство и добро,
Развеет грусти сумерек лишь тень,
Согреет душу солнечным теплом.

Пусть Рождественским чистым теплом
Согревается радостный дом,
За окном, укрываясь зимой,
Царит в душах особый покой.

Пламя свечи дарит мягкий свет,
Для уютных и добрых встреч,
Принесёт пусть удачу привет,
В этот день, что так стоит беречь.

Дорогой, в тишине рождественской ночи
Пусть крепнет дух, мужает каждый план.
Твоя спокойная защита очень
Ценна для нас, как сказочный талисман.

Пусть Божий свет ведёт по верной стёжке,
Даруя силы, мудрость и покой.
Желаем счастья, радости в лукошке,
Чтоб были рядом близкие с тобой.

The Bethlehem star, a guiding gleam,
Fulfilling an ancient, holy dream.
It marks the place, where hope took hold,
A sacred story, to be retold.

Перевод:
Вифлеемской звезды путь укажет,
Что древний сон святой покажет.
Там, где надежда в мир пришла,

История священная жива.

Пусть в доме вашем будет мир царить,
Уют, тепло, и ласка, и покой,
Семья чтоб рядом вместе могла быть,
Наполнен каждый миг святой.

И пусть Христова благодать сойдёт,
Оберегая от невзгод и зла,
На сердце радость дивная придёт,
Чтоб вера душу вашу берегла.

У Різдвяну ніч дивну, святу,
Забудем тривоги, біду.
Хай надією сповниться дім,
Мир панує завжди у нім.

Перевод:
В Рождественскую чудную ночь,
Прогоним тревоги и беды прочь.
Пусть дом ваш наполнится верой, мечтой,

И мир воцарится в нём, вечный, святой.

Пусть дух Рождества несет покой,
И тишина заполнит дом,
Чтоб Вы остались наедине с собой,
Наполнив сердце волшебством.

Пусть каждый миг, как светлый дар,
Согреет душу изнутри,
И нежных чувств священный жар
Зажжет огонь любви зари.

Рождественский рассвет несёт с собой,
Надежду, веру, светлые мгновенья.
Пусть ангел охраняет мирный твой
Путь жизни от тревог и поражений.

Пусть каждый день сияет добротой,
Успех сопутствует в любом начале.
И год грядущий будет золотой,
Без горя, слёз, тоски или печали.

Подарков много, но важнее
Делиться лаской и добром.
Пусть станет сердце вам добрее,
Наполнит светом каждый дом.

Ведь Рождество – пора заботы,
Руки протянутой всегда.
Исчезнут грустные ноты,
И счастье будет без труда.

Когда кружит опять зима
Свои узоры на окне,
Пусть обновляется душа
И верит искренне весне.

Желаю, чтоб Ваш светлый путь
Наполнил новый смысл вдруг,
И Вы смогли бы не забыть
Тепло сердец, что бьются вокруг.

Как первая звезда на небосводе
Прорежет сумрак ночи в тишине,
Так Рождество к нам медленно приходит
С началом новым в каждой вышине.

Пусть нежностью наполнится мгновенье,
Обетование света даст душе,
И пусть подарит чудо исцеленья
Священный миг, пришедший к нам уже.

Три мудреца, по зову звездных карт,
С востока шли, не зная долгих бед.
Несли Младенцу драгоценный старт,
Заветных даров золотой их след.

Пусть эта мудрость, древний их завет,
Нас вдохновляет к поиску чудес.
И дарит сердцу негасимый свет,
Спуская благодатью из Небес.

Колоколов торжественный призыв
Несётся ввысь, сквозь белый зимний сон,
Сегодня мир особый, Божий жив,
Звучит во храмах праздничный трезвон.

Пусть лик Христа наполнит вас теплом,
И свечи тихо плачут в алтаре,
С любовью встретьте Рождество Христово,
Молитвой чистой в светлом январе.

Дорогой коллега, вера в нашу команду
Сильнее с каждым днём, не гаснет свет.
Мы справлялись с любой задачей, с любой накладкой,
Ведь рядом был всегда ты столько лет.

Пусть Рождество наполнит душу лаской,
И даст почувствовать блаженство тишины.
Пусть жизнь твоя обернётся доброй сказкой,
И все желанья будут решены.

Белым снегом укрыта земля,
В ожидании чуда стоит,
И сияньем искрится заря,
Что о тайнах небесных гласит.

Пусть мороз на окне рисует
Узоры, как из волшебной сказки,
И улыбка на лицах ликует,
В чистом свете любви и ласки.

Дорогой, с Рождеством, великим днём!
В твоих глазах – глубокий, мудрый свет.
Ты нам всегда подскажешь, что почём,
Хранитель важных жизненных секрет.

Пусть этот праздник озарит сознанье,
Подарит сердцу благодать небес.
Желаем счастья, силы и признанья,
И много радостных, чудесных мест.

Angels sang with voices clear,
To shepherds watching, banishing fear.
Good tidings borne on wings of grace,
For all mankind, in every place.

Перевод:
Ангелов хор звенел над лугом,
Пастухам явившись, верным другом.
Благая весть неслась с небес,

Для всех людей, полна чудес.

Хай ангели несуть благодать,
Від горя і зла вас оберігають.
З Різдвом Христовим, добрі люди,
Хай щастя і радість з вами будуть!

Перевод:
Пусть ангелы дарят вам благодать,
От горя и зла станут оберегать.
С Христовым Рождеством, люди добрые,

Пусть счастье и радость вас будут любить!

Пусть на Рождество не дарят санки,
Что спрятаны в простой пакет.
А будут денежные банки,
И в этом будет весь секрет.

Не будет в доме битой ваза,
И не примчится к вам весна.
Пусть не липнет к вам зараза,
И счастью нету вовсе цена!

Снежинки тихо кружат за окном,
Ведя свой танец в свете фонарей.
Пусть этот вечер будет полон дом
Улыбок, смеха, искренних друзей.

Пускай наполнит сердце благодать,
Чтоб каждый миг был сказочно прекрасен.
Желаю в жизни многого познать,
И счастья путь пусть будет вам подвластен.

Пусть Рождество несёт добро,
Как будто солнышко взошло.
Светло и очень хорошо,
Уютно, радостно, тепло.

И чудо к нам спешит тогда,
Когда поверишь в волшебство.
Пусть засияет всем звезда,
Наполнит светом Рождество.

Давным-давно пророки предрекли,
Что Дева даст рождение Царю.
И сбылись те слова во всей Земли,
Явив Любовь и новую зарю.

Пусть древний смысл пророческих вестей
Нам дарит пониманье бытия.
И в череде обычных, серых дней
Пусть торжествует вера и семья.

Дорогой коллега, в праздничный час светлый
Пусть мир и радость в дом к тебе придут,
Твои идеи, взгляд всегда приметный,
Нам общую вершину возведут.

Пусть Рождество тебе несёт благословенье,
За все труды, за искренность души.
Пусть каждое наступит достиженье,
Что ты сегодня в сердце заложил.

Пусть вечный гимн, рожденный в Вифлееме,
В сердцах утихших вновь найдет свой путь,
И добрые, забытые на время,
Мечты и чаянья исполнятся чуть-чуть.

Прислушайтесь к небесному призванью,
Что слышен лишь в особой тишине,
И пусть подарит это ожиданье
Надежду светлую и счастье вам вдвойне.

В том Вифлееме, в простоте яслей,
Родился Спас для мира и людей,
Смиренный Царь, без пышных королей,
Наполнив светом множество идей.

Пусть это чудо вечно будет с вами,
Напоминая смысл бытия,
И благодать прольётся над главами,
Любовь наполнит пусть сердца, даря.

В эту ночь ангельское пенье
Слышно с выси, из райских высот,
Наполняя любое мгновенье
Тихой радостью светлых щедрот.

Пусть их чистый и нежный зов
Разнесётся повсюду окрест,
Подарив сотни ласковых слов,
Принеся мир из сказочных мест.

Дорогой, Рождество несёт надежду,
Как ты несёшь сквозь трудности свой крест.
В твоей душе нет страха и невежды,
Ты — образец из самых лучших мест.

Пусть благодать сойдёт с небес на землю,
Согреет душу лаской и добром.
Желаем веры, что сердца объемлет,
И счастья чистого во всём твоём.

By fireside warm, with loved ones near,
We banish shadows, quell all fear.
May warmth and comfort fill your space,
And quiet joy light every face.

Перевод:
У очага, в кругу родных,
Мы гоним тень, забыв о них.
Пусть дом наполнит ваш уют,

И радость тихо сердце жмут.

Пусть Рождество укроет снег
И тишиною мир наполнит,
Пусть станет ангел-оберег
Все Ваши добрые мечты исполнит.

Пусть каждый день, как дивный миг,
Несет Вам радость без конца,
И словно праздничный родник
Бьет доброта в Ваших сердцах.

З Різдвом Христовим вітаю щиро,
Бажаю вам тепла, натхнення, миру.
Хай сяє світло в кожнім домі,
І зникнуть всі негоди, втоми.

Перевод:
С Христовым Рождеством поздравляю душевно,
Желаю тепла, вдохновения, мирно.
Пусть свет озаряет ваш каждый приют,

Все беды, ненастья пускай отойдут.

Пусть чудо к вам придет откуда
Не ждали – сыром будет колбаса!
И будет вкусным ваше блюдо,
И радостными голоса.

Пусть не теряется носок
В стиральной, хоть кругом гуляй.
И в этом будет главный прок,
Ведь это почти что рай!

Как Вифлеемская звезда горит,
Так пусть и в жизни будет много света.
Пусть сердце ваше верит и творит,
На все вопросы находя ответы.

Желаю щедрости, достатка и любви,
Здоровья крепкого, всех благ земных.
Чтоб дни грядущие лишь радость принесли,
И мир царил в сердцах родных.

Печенье пахнет, мёд и чай,
На кухне мамина рука.
И праздник ждёт, не замечай,
Что в мире есть ещё тоска.

Пусть будет сладость на столе,
Конфеты, пряники, блины.
И в каждом маленьком тепле
Сбываются все ваши сны.

Звучат мелодии, им тысячи уж лет,
Проносят песню веры сквозь века.
Неся в сердцах божественный завет,
Летит их весть, как нежная река.

Пусть эти гимны, что с небес пришли,
Напомнят нам о чудном Рождестве.
И мир наполнят светом на Земли,
В Христовом дивном, светлом торжестве.

Дорогой коллега, в дни святого чуда
Пусть дух содружества царит вокруг,
Твои советы ценные повсюду
Нам помогают, мой надёжный друг.

Пусть Рождество наполнит вдохновеньем,
И силы новые подарит для свершений.
Пусть каждый миг зовёт к преображенью,
И будет радость среди всех волнений.

Пусть на Рождество мороз
Не отморозит ваш смешной нос.
И не возникнет к вам вопрос:
"А где же радости ваш воз?"

Пусть чая будет целый таз,
Под самым пушистым плед.
Ведь этот праздник, как экстаз,
Пусть не приносит в жизни вред!

Пусть Рождественским дивным чудом
Ваш наполнится светом мирок,
И покой придёт к вам откуда
Не ждали, как дивный цветок.

Эта ночь — исполнение грёз,
Сердца радостью полнит до края,
Нам Младенец Спаситель принёс
Благодать, в каждом чувстве играя.

Дорогой, пусть волшебный снег кружится,
Украсит мир, подарит красоту.
Твоя надёжность, словно крепкий рыцарь,
Стоит всегда и держит высоту.

Пусть в этот день особенный и яркий
Сбываются все чаянья, мечты.
Желаем благ, подарков самых жарких,
И света вечной, чистой доброты.

A precious gift, from heaven sent,
God's endless love, magnificent.
Reflect upon this holy truth,
From tender age to ripened youth.

Перевод:
Дар драгоценный с высоты,
Божьей любви прекрасны черты.
Пусть эта истина сердца коснётся,

И с новой силой вновь зажжётся.

Пусть свет небесный в этот час
Озарит Вашу путь, как прежде,
И благодатью свыше Вас
Наполнит искренней надеждой.

Пусть в сердце Вашем доброта
Цветет, как нежный, дивный сад,
И радость светлая всегда
Вас окружает, словно клад.

Когда мороз узоры вяжет тонко
На стёклах, превращая их в хрусталь,
Пусть Рождество, как чистая иконка,
Умчит с души ненужную печаль.

Пусть искрится под лунным светом снег,
И звёзды в небе водят хоровод,
Приходит новый, благодатный век,
Счастливый, мирный, радостный ваш год.

Сьогодні світло з небес зійшло,
Велике чудо Господь явив.
Хай віра в серці завжди живе,
І радість Різдва не мине.

Перевод:
Сегодня с небес свет великий сошёл,
Чудо Господь нам явил, как пришёл.
Пусть вера живёт в вашем сердце всегда,

И радость Рождества не исчезнет до дня.

Над миром снова звёздный блеск сияет,
Приносит в каждый дом святой покой,
Рождественская ночь благословляет,
Ведя к надежде светлою тропой.

Пусть обновится дух, и вера крепнет,
Уходят прочь тревоги и печаль,
И Божья милость сердце не ослепнет,
Встречая новую живую даль.

Пусть каждый луч сияющей звезды,
В душе зажжёт огонь добра и веры.
И отгоняет прочь все холода беды,
Откроет в мир невиданные сферы.

Желаю лёгкости, чудесных перемен,
Чтоб ангел нежно крылья расправлял.
Избавит жизнь от тягостных проблем,
И каждый миг вам счастье доставлял.

Вся ёлка в блёстках и огнях,
Такой нарядной не бывало.
Сияет счастье в их глазах,
Ведь Рождество к нам наступало.

Под каждой веточкой лежит
Подарок сказочный, большой.
Пусть сердце весело спешит,
Наполнит дом наш добротой.

Не ждите чуда, что придет извне,
Оно живет внутри, в сердцах людей,
Пусть Рождество в волшебной тишине
Откроет вам поток благих идей.

Цените каждый миг, подаренный судьбой,
Улыбки близких, искренний их взгляд,
Наполнен будет праздник ваш добром,
И мир души найдет желанный лад.

Средь зимней стужи, снега и темнот,
Зажглась заря, пронзив глухой мороз.
Великий свет пришел в людской народ,
Развеяв сумрак горечи и слёз.

Пусть этот свет не гаснет никогда,
В сердцах людей, даруя им покой.
И путеводной светится звезда,
Над каждым домом, вечною рукой.

Пусть ваш Рождественский хор
Поет не мимо нот, а в лад.
Не будет в доме ссор, топор
Пусть спрячет каждый ретроград.

Пусть только радостные ноты
Приносит каждый ваш звонок.
Пусть убегут навек заботы,
И счастье будет на порог!

Дорогой коллега, труд наш общий ценен,
И вклад твой важен, мы всегда в ладу.
Пусть путь твой будет светел и блаженен,
И радость встретит в каждом новом дню.

Пусть Рождество подарит сердцу нежность,
И озарит грядущий год добром.
Желаю тебе мира, безмятежность,
И пусть царит успех в труде твоём.

Пусть в Рождество, средь близких круг,
Уют и нежность будут рядом,
И вспыхнет счастье Ваше вдруг
Под добрым, любящим лишь взглядом.

Пусть Ваше искреннее тепло
Согреет каждого вокруг,
Чтоб сердце радостно цвело,
И каждый день был словно друг.

Надежда пусть в сердце взовьётся,
Как птица, паря над землёй,
И счастье к вам вечно вернётся,
С Рождественской светлой зарёй.

Пусть вера укажет дорогу,
Когда заблудиться легко,
И с лёгким по сердцу тревогу,
Уйдёт все плохое далеко.

Дорогой, Рождество – пора чудес,
Искрится радость в каждом огоньке.
Твой честный путь, что явлен нам с небес,
Осветит душу, словно в роднике.

Пусть вера греет сердце, как лампада,
Подарит мир и чистую любовь.
Пусть каждый миг сияет, как отрада,
И счастье наполняет снова кров.

Let old grudges fade away,
Embrace new hope this chosen day.
With open hearts and spirits free,
Find peace and sweet serenity.

Перевод:
Пусть старой злобы меркнет тень,
Новой надеждой встретим день.
С открытым сердцем, душой чистой,

Обретём покой в тиши лучистой.

Хай Різдво принесе вам любов,
Відкриються серця для добра.
Щоб кожен міг відчути знов
Тепло і світло без кінця.

Перевод:
Пусть Рождество принесёт вам любовь,
Сердца для добра пусть откроются вновь.
Чтоб каждый смог снова почувствовать свет,

Тепло бесконечное на много лет.

Морозный воздух, серебро снегов,
Рождественская сказка на пороге.
Пусть дом наполнит множество даров,
И счастье ждёт на жизненной дороге.

Желаю искренних улыбок и добра,
Здоровья крепкого, удачи неизменной.
Пусть будет жизнь чудесной и светла,
Счастливой, яркой, нежной и бесценной.

Волхвы с Востока шли сквозь ночь и мрак,
Ведомые звездой к младенцу Спасу,
Неся дары, преодолев весь знак,
Нашли любовь в чудесном этом часу.

Пусть мудрость их наполнит ваши дни,
Путь верный вам укажет яркий свет,
И Божий Промысел в любой тени,
Дарует верный и простой ответ.

Тихонько шепчешь ты мечту,
Как будто облачко летит.
Несётся к звёздам в высоту,
И пусть она осуществит!

Ведь Рождество – такая ночь,
Когда всё может сбыться вдруг.
Пусть убегает грусть вся прочь,
Наполнив мир теплом вокруг.

Как собирались люди в старину,
Под кровлей теплой, у родных огней,
Встречать Младенца, с верой в новизну,
Делясь теплом из искренних речей.

Пусть этот дух семейных добрых встреч
Живет и в наши, новые года.
Чтоб каждый смог любовь свою сберечь,
И быть счастливым долго-долго так всегда.

Дорогой коллега, в этот день особый,
Когда звезда нам в небеса зовёт,
Твой профессионализм, подход способный,
Ведёт команду нашу лишь вперёд.

Пусть Рождество подарит ощущенье
Покоя, счастья, теплоты внутри.
Пусть будет множество прекрасных впечатлений,
И свет любви пусть никогда не сгорит.

Пусть Рождества святая судьба
Наворожит вам крутой джекпот.
Чтоб не дрожала нижняя губа,
И был счастливым целый год!

Пусть каждая волшебная свеча
Покажет самый лучший план.
Чтоб жизнь летела сгоряча,
И не настиг вас злой обман.

Пусть за праздничным, светлым столом
Соберётся вся дружная рать,
Забывая о старом, больном,
Лишь добро друг для друга желать.

Пусть свеча мягкий свет отдаёт,
И бокалов искристый звон
О любви и согласии поёт,
Под Рождественский тихий сон.

Пусть Рождество подарит Вам
Надежду, веру и мечты,
Чтоб шли Вы к новым берегам
Невиданной доселе красоты.

Пусть все желанья сбудутся,
Чего Вы искренне ждали,
И счастьем дни наполнятся,
Чтоб Вы покой души познали.

Дорогой, в Рождество, когда вокруг
Царит покой и слышен звон церквей,
Ты – наш причал, ты – самый верный друг,
Оплот семьи, среди других людей.

Пусть счастье светит, озаряя путь,
Добро и свет поселятся в груди.
Желаем силы, чтобы не свернуть,
И только радости на жизненном пути.

Amid the dark, a candle glows,
A symbol sweet of what life bestows.
May faith ignite and banish night,
And fill your days with pure delight.

Перевод:
Во тьме ночной свеча горит,
Надежды символ нам дарит.
Пусть вера тьму прогонит прочь,

И светом наполнит каждый день и ночь.

Нехай Господь пошле дари,
Здоров'я, щастя і достаток.
Хай щедрим буде кожен день,
І кожен крок ваш буде вдалим.

Перевод:
Пусть Господь дарует подарки свои,
Здоровья, достатка, счастливой любви.
Пусть щедрым становится каждый ваш день,

И каждый удачей укроет вас тень.

Пусть долгий путь, что пройден был сполна,
Увенчан будет радостью большой,
И Рождество наступит, как весна,
Наполнит душу светом и покой.

Пусть каждый шаг уверенным пусть будет,
И путеводной станет яркий луч,
Пусть сердце горести навек забудет,
Откроет счастью золочёный ключ.

Под тихий звон церковных колоколов,
Рождается надежда в каждом сердце.
Пусть будет мирным ваш уютный кров,
Открытой будет к счастью дверца.

Желаю мудрости, спокойствия души,
Пусть путь ваш будет ясен и прям.
Спешите жить, любить и не грешить,
Даря тепло и веру всем друзьям.

В хлеву простом, где ясли и солома,
Лежал Младенец, вечный Царь Земли,
И разнеслась чудесная истома,
Как будто ангелы над миром пронесли.

Пусть эта скромность будет вам примером,
Что истинная ценность не в богатстве,
А в чистоте души, в стремленье смелом,
Найти свой путь в Божественном убранстве.

Как древний гимн, звучащий сквозь века,
Несёт нам весть о мире и любви,
Пусть Рождества святая вдруг река
Омоет души от любой тоски.

Пусть нежной лаской обнимает вас
Невидимая, светлая рука,
Наполнит доброй вестью каждый час,
И унесет печаль издалека.

Прозвучало "Мир земле!" из уст Небес,
Когда Христос родился в бедный кров.
Он принес людям тысячи чудес,
Зажег в сердцах великую любовь.

Пусть этот зов, что вечен и могуч,
Нам путь укажет в радость и покой.
И разойдутся тучи зла и туч,
Под благодатной, Божией рукой.

Дорогой, пусть Рождества сиянье льётся,
Наполнит мир величием и честью.
Твой благородный дух, что не сдаётся,
Встречает праздник с доброю известью.

Пусть Божья благодать тебя хранит,
Даруя мудрость, силу и покой.
Пусть каждый день, что сердце бередит,
Пройдёт под Свыше ласковой рукой.

Пусть в Рождество, средь тишины,
Наступит в сердце Ваш покой,
Чтоб все заветные мечты
Плыли к Вам нежною волной.

Пусть Ваша мудрость, как эфир,
Проникнет в каждый новый день,
И этот сказочный весь мир
Отгонит всякой грусти тень.